撇開家暴疑雲，「火球男」查普曼明年正式落腳洋基隊。昨天洋基球團總經理凱許曼證實將以4名潛力新秀與紅人隊交易來查普曼，與陣中終結者米勒、柏坦希斯組成牛棚鐵三角。

消息一出來，今年球季為洋基拿下36次救援成攻的米勒，也隨即透過推特，歡迎新隊友的到來。凱許曼則表示，洋基老早就對查普曼有興趣了，終於等到好時機。

球速動輒飆到160公里的查普曼，原是各家球隊補強牛棚的頭號人選，道奇隊一度想要簽下他，卻因為日前傳出查普曼家暴女友後喊卡，其市值也急轉直下，明年球季更可能遭到禁賽1至2個月。

凱許曼不諱言，「這件事影響了（查普曼的）交易價格，我們認為這是牛棚補強的絕佳機會，儘管目前有些事情尚未查明，我們也尊重調查過程。」

查普曼女友日前對媒體聲稱遭其掐脖，兩人爭吵後，查普曼更在女友家開了8槍。查普曼雖對開槍坦承不諱，卻否認曾對女友動粗。

由於此事違反大聯盟的防止家暴政策，目前全事仍在調查中。凱許曼表示，洋基球團在交易前也曾進行內部調查，並根據調查結果決定執行這樁交易。

紅人接收右投寇登、戴維斯與內野手賈傑羅、瑞達4名新秀，其中僅寇登上過大聯盟，本季出賽12場，防禦率6.52。