台北時間30日是騎士詹姆斯（LeBron James）的31歲生日，近期好夥伴厄文（Kyrie Irving）傷癒歸隊後，手感漸入佳境，無疑是他生日前最棒的禮物。

昨天厄文單場22分奪下全隊最高得分，助隊以101：97擊敗太陽，讓詹姆斯直呼，「真正的厄文回來了。」厄文今日輪休缺陣

厄文自從上季在總冠軍賽第一戰左膝受傷後，因膝蓋開刀休兵約半年；21日他傷癒歸隊後，至今天賽前出賽4場，平均上場時間21分鐘，得分13。昨天他16投7中，勇奪22分是個人本季單場最佳得分，令詹姆斯大力稱讚，「厄文逐漸找回節奏。」

過去三年球季，厄文場均得分都在20分以上，昨天他奪下22分很不容易，詹姆斯說，「他終於重獲自信，再次屬於這裡，對他來說這是很艱難的，畢竟他已有半年沒有上場比賽。」

日前騎士在聖誕大戰後苦吞二連敗，連詹姆斯都認為自己表現欠佳，直言「我的表現可以丟到垃圾桶裡。」昨天球隊中止二連敗，厄文又打出好表現，讓詹姆斯臉上重拾笑容。

談起厄文的表現，詹姆斯表示，看到厄文表現越來越好，是一種很棒的感覺，「他為球隊付出許多，表現也逐漸能威脅其他球隊，為我們分擔不少壓力。」

現年23歲的厄文，2011年被騎士在第一順位選中，曾三度入選明星賽，過去四年球季，投籃命中率都有4成3以上。