紅襪三度攪局後，洋基今天終於在系列戰最後一戰以4：1擊敗紅襪，在主場達成隊史例行賽第1萬場勝利的同時，也拿下美聯外卡資格，自2012年後再度闖入季後賽。

對洋基球迷來說，達成這個里程碑想必十分難忘，而且勝利的果實是從死對頭紅襪手中摘下，味道更是甜美。

「這就像是耶誕夜一樣，你很想要走下樓去拆開禮物那樣的興奮。」三壘手海德利（Chase Headley）表示，「不過，這可沒有耶誕夜那麼安靜。」

洋基今天推出沙巴西亞（CC Sabathia）先發，這位曾幫助球隊拿下2009年世界大賽冠軍的前王牌，在9月進入傷兵名單後，一度被認為球季可能就此報銷，不過他卻成功克服膝傷回歸，並在隊史關鍵一戰繳出5局1失分的好表現，拿下本季第6勝。他在歸隊後的5場先發，防禦率僅2.17。

「我有感覺到，自己在上半年的表現曾讓球隊失望。」沙巴西亞表示，「但能夠站在投手丘上，幫助球隊贏球的感覺真的很好。」

相較於不穩定的先發，洋基牛棚最讓教練團放心，今天接替中繼投球的瓦倫（Adam Warren）、伯坦希斯（Dellin Betances）各投3局、1局無失分，接力封鎖前三戰拿下24分的紅襪打線。

打線也以三轟力挺，貝爾川（Carlos Beltran）、博德（Greg Bird）以及瑞福斯奈德（Rob Refsnyder）各敲出一發陽春砲，加上萊恩（Brendan Ryan）在第2局打回1分的一壘安打，總計8支安打拿下4分。

花113年拿1萬勝 史上最快

【記者吳思儀／綜合報導】

歷經三連敗後，洋基隊今天終於打敗紅襪，完成隊史第1萬勝，成為大聯盟第六支達標球隊，也是美聯史上首支達到1萬勝球隊。

大聯盟前5支隊伍達成1萬勝紀錄的球隊，分別是巨人、小熊、道奇、勇士與海盜；洋基於上月28日以6：1擊敗白襪後，取得隊史第9999勝，今天是第四度挑戰1萬勝，終於成功了。

洋基自1903年成軍，如今拿到1萬勝，成為大聯盟最快完成1萬勝紀錄的隊伍。之前達到1萬勝的隊伍中，以小熊和勇士於1876年成軍最早，但是兩隊分別用133年、136年才完成這項隊史紀錄。

▼影片／洋基賽後休息室慶祝時刻：（若無法觀看，請點選連結）