記者賴佩汝／綜合報導

舊金山巨人隊投手Jeremy Affeldt，經過生涯14季的征戰之後，今天(2日)宣布季末就會退休回歸家庭。

截至今天賽後，Affeldt的14年大聯盟生涯出賽773場 ，主投925.1局自責分率3.97，戰績43勝46敗28救援成功141中繼點。

現年36歲的Affeldt是牛棚功能性投手，主要面對左打者，他跟Santiago Casilla、Javier Lopez 、Sergio Romo都是巨人近5年3冠的重要後援投手。

Affeldt表示：「我很感恩能夠度過那些危機，幫助球隊贏得冠軍。把我列入巨人的一份子，對我而言是至高榮耀，3座總冠軍已經是很了不起的成績。」

原本還抱持著為巨人再打1年的開放態度，但Affeldt聆聽家人想法與妻子意見之後，最終做出季末退休的決定，選擇走出球場回歸家庭陪伴家人。