（中央社記者曹宇帆洛杉磯2日專電）美國職棒大聯盟洛杉磯道奇隊今天宣布，右外野手浦格與菜鳥投手史崔普林下放小聯盟，並登錄昨天由奧克蘭運動家隊延攬的外野手瑞迪克（Josh Reddick）。

根據道奇隊發布的新聞稿，同時登錄先發名單的包括從多倫多藍鳥隊找來後援右投查維斯（Jesse Chavez），至於另從運動家挖角的先發投手希爾（Rich Hill）則放入傷兵名單。

浦格（Yasiel Puig）今年25歲，他在2012年與道奇簽7年4200萬美元的合約，2013年他在大聯盟首個球季表現傑出，打擊率3成19，上壘率3成91，長打率5成34，表現傑出。

不過2014年之後的表現卻是每下愈況，加上我行我素的性格給球隊添了不少麻煩，像是速限70哩的路段他狂飆至110哩被開罰單。去年11月底又醉酒鬧事動手毆打酒吧經理，是球隊的頭痛人物。

前西雅圖水手隊1壘教練范斯萊克（Andy Van Slyke）曾爆料，道奇王牌左投克蕭（Clayton Kershaw）曾建議球隊交易浦格。

昨天球隊發布新聞稿宣布延攬多位球員的補強方案後，曾有媒體透露，當時浦格被告知，球團打算交易他或把他下放小聯盟，據說這位性格強烈的球員，帶著怒氣離去。