（中央社台北27日電）曾獲2004雅典奧運100公尺跨欄冠軍的大陸田徑選手劉翔，最近甩開偶像包袱，在實境秀中大玩角色扮演，扮成日本少女動漫「美少女戰士」角色，引起大陸網民驚呼「俺的個娘」。

澎湃新聞今天報導，劉翔自去年退休後，開始參加許多實境節目錄影。而最近他參加真人秀時一組扮成「美少女戰士」的照片在網路上引起討論。

報導指出，劉翔在節目中cosplay（角色扮演）「美少女戰士」主角「月野兔」。畫面中，劉翔戴上髮飾，身穿水手服，並畫上黃色眼影、黑色眼線，以及濃濃的腮紅，坐在路邊央求「不要拍我」。

報導稱，劉翔「迷離的眼神」和「呆萌的表情」讓不少網友「無語凝噎」。報導引述許多網友表示，「這是眼睛滴了風油精啊」，「沒想到你是這樣的劉翔」，甚至有網友驚呼「俺的個娘」，「這是要衝出宇宙啊」。

報導表示，劉翔在2015年4月宣布退休後，曾對陸媒說過不排斥進入娛樂圈，並稱自己「從來沒有什麼偶像包袱」。如此看來，為了真人秀效果，劉翔真是所言不虛，完全沒有偶像包袱，娛樂精神十足。