過去幾年始終是公牛隊象徵的「玫瑰」羅斯，昨天被公牛交易到尼克隊，不僅象徵「風城之子」的時代結束，公牛也重申，這只是暑假大動作交易的開始。

公牛昨天將羅斯和搖擺人哈勒戴以及一個第2輪選秀權交易到尼克，換到尼克交易控球老將卡德倫和葛蘭特，以及中鋒洛培茲。2008年以百分之0.9機率奪得狀元籤的公牛，迎回芝加哥土生土長的羅斯，而今8年芝加哥生涯畫下句點。

公牛隊總管佛爾曼說：「經過這幾年傷病，我們認為再靠這些球員重回頂點的可能性不大，其實1年前就已經看到徵兆，只是我們並未立即採取行動。但公牛需要更年輕和更有活動力的陣容，現在交易羅斯只是第1步。」

羅斯上季重回球場，雖然攻擊手段與過去顛峰時期相去不遠，依然是衝擊籃框和禁區附近攻擊為主，但明顯有落差。整體成績16.4分、4.7助攻，加上過去獲得年度MVP切入大多靠著個人強大爆發力和速度，但上季已經改為依賴大量高位掩護和擋切，而且命中率不見提高，甚至禁區附近命中率，還是生涯最低。

佛爾曼說：「羅斯對公牛的意義無庸置疑，無論是對球隊、球團，甚至整座城市。過去1年，他很努力重回球場，我們對他表現也很有信心，但現在我認為選擇交易對雙方都好。」

除羅斯之外，包含大加索、諾亞和巴特勒等公牛主將，都曾被捲入交易流言，可以想見公牛暑假將會有一波大搬風。