（中央社巴黎27日綜合外電報導）9度在法網公開賽封王的西班牙蠻牛納達爾（Rafael Nadal），今天因左腕傷勢，出人意外地退賽。

這位左撇子猛將今天在羅蘭蓋洛斯球場（Roland Garros）倉促安排的記者會中說：「我的手腕有問題．．．昨天我是靠注射藥物出賽，雖然是可以打，但昨晚我開始感到愈來愈痛。」

面帶沮喪的納達爾並說：「今天我覺得手腕不能動了。」他昨天在第2輪以6比3、6比0、6比3力克阿根廷籍對手巴格尼斯（Facundo Bagnis）時，並未露出帶傷跡象。

現年29歲的納達爾網球生涯負傷連連，這只是他最近1次的挫折。

他2009年因為膝蓋肌腱炎，而無法衛冕溫布頓網賽。他在2008年北京奧運捧下金盃，但因傷與2012年倫敦奧運失之交臂。