（中央社邁阿密20日綜合外電報導）美國職籃NBA奧蘭多魔術隊今天宣布新總教練，由過去5季掌印第安納溜馬隊兵符的伏格爾（Frank Vogel）出任。

法新社報導，美國籍42歲的伏格爾，過去曾任費城76人隊及波士頓塞爾蒂克隊的助理教練，他將接替史凱爾斯（Scott Skiles）出任魔術新教頭。只執教魔術1季的史凱爾斯上週辭職，留下35勝47敗的成績。

魔術隊已連續4個球季敗多於勝，但本季戰績比上季多出10勝，他們希望伏格爾帶領球隊更上層樓。

伏格爾說：「這支球隊已準備好挑戰季後賽」、「我的目標就是融入，然後帶領球隊馬上在新球季打進季後賽。這將是一個達成任務並且贏很多場球的球季。」

伏格爾帶隊以強調防守著名。在他執教溜馬5個球季期間，每季壓制對手投籃命中率都排名聯盟前6，防守效率則名列聯盟前10名。

魔術隊總經理韓尼根（Rob Hennigan）說：「伏格爾是我們球隊的絕佳人選」、「他是名強悍、勤奮、經驗豐富的領導人，能持續為球隊灌注智慧、體力、無私與防守至上的籃球觀念。」