記者黃士瑋／綜合報導
上季國聯分區季後賽第二戰中，洛杉磯道奇隊Chase Utley在一次二壘攻防戰中滑壘撞斷紐約大都會隊游擊手Ruben Tejada小腿，賽後遭禁賽2場處分，但稍早官方宣布撤銷此判決，Utley開幕戰仍可順利亮相。
當時釀禍的Utley提出上訴得以繼續參加季後賽，而苦主Tejada因傷提前報銷，對此他說：「我只在乎自己，我不在乎當時發生什麼事。」
即使已經逃離禁賽處分，Utley經紀人Joel Wolfe仍向《洛杉磯時報》吐苦水：「Chase很不幸地因為這件事情被妖魔化，他從沒想過要傷害任何人，他每次上場總是做出最大的貢獻並以此為榮。」
官方一改原先判決，認定Utley當時的滑壘動作沒有違反規則，最終連聽證會都沒開庭，事務長Joe Torre表示：「重要的是我們訂定了規則，並且設下了標竿。」
