（中央社洛杉磯1日綜合外電報導）美國職籃NBA芝加哥公牛後衛巴特勒本季成為隊上重要支柱，助球隊脫離對傷兵「飆風玫瑰」羅斯的依賴。巴特勒今天拿下全場最高23分，率隊以108比81痛擊紐約尼克。
羅斯（Derrick Rose）因右腿筋受傷連續第2場缺賽。
這對2010-11球季最有價值球員（MVP）羅斯並不陌生，他的籃球生涯曾因一連串重大傷勢逐漸走下坡。
但隨著公牛這位當家球員面孔漸漸淡出，球隊靠著1位新星撐起一片天。
26歲的巴特勒（Jimmy Butler）在2014-15球季大爆發，當時他獲頒聯盟最佳進步獎並首度入選明星賽。
然而本季他躍升球隊攻防第一把交椅，以全新方式對球隊做出貢獻。
羅斯一直奮力恢復以往的狀態，希望打完5年來第1個沒有重大傷勢的賽季，但隨著巴特勒現在足以挑大梁，公牛的命運不再由羅斯一肩扛起。（譯者：中央社林仟懿）
