記者鄭廷瑋／綜合報導

「小皇帝」LeBron James場上全能、場外也具生意頭腦，可說是史上最成功的籃球運動員之一，不過每年逐漸倒退的髮際線卻是James唯一的困擾，而上賽季來到克里夫蘭騎士的「神經射手」J.R. Smith在《GQ》的訪問中大膽作出解釋。

「我想這就是James擁有一切的代價。」Smith說。

「我常常告訴他，沒人能在一生中擁有一切，至少至少得放棄一樣東西，只是在你的例子裡，碰巧發生在你的頭髮上。」

「如果有人用6億美金（約台幣197.6億）交換我的頭髮，我會告訴他全部拿走。」

30歲的James在本季23場出賽中仍有場均26.6分7.7籃板6.5助攻1.5抄截1.1三分球的全能成績單，也是30歲的Smith則有11.1分3.3籃板2.1三分球稱職的射手表現。