「2015國泰真殷雄－陳偉殷棒球訓練營」昨天開訓，剛返台兩周的陳偉殷，特地為學員開出大聯盟春訓內容的訓練菜單，他說，「著重最基本的守備動作」，希望能利用兩天棒球營，將這幾年在日本、美國學到的觀念傳授給小球員。

今年63名學員，18位國中生、其餘都是青棒選手，陳偉殷觀察，這批學員的素質比上屆更好，投球與守備練習都能很快吸收，不少人的身材條件也很好。

陳偉殷棒球訓練營舉辦第4年，今年在天母棒球場舉行，他率領旅美小將曾仁和、王維中、張進德與有旅外經驗的王躍霖、王溢正，擔任訓練營講師。

今年除了訓練菜單，也新增棒球英文術語課程；談起在國外打球還得學英文的日子，旅美3年、至今仍有翻譯隨身的王維中回憶，第1位翻譯離職那天，他不敢一個人踏進餐廳，結果餓了一整天的肚子。

王維中透露，原和張進德共用翻譯，但教練交代要讓「阿德」能獨自跟投手溝通，刻意讓他單獨一人，如今不論以英文或西文與隊友交代戰術，都難不倒他。

旅美2年級生曾仁和則說，自己花2、3個月就融入美國環境，隊友也誇他是亞洲球員當中英文學最快的選手，讓他很得意。