（中央社記者曹宇帆洛杉磯6日專電）洛杉磯湖人隊今晚客場戰底特律活塞隊，宣布打完這個球季就退休的明星後衛布萊恩（Kobe Bryant）身體不適，全場15投2中，只拿下5分，湖人91比111吞敗。

褪色的紫金王朝繼續落漆，以20分的差距苦吞第17敗，戰績3勝17負，在西區繼續墊底。布萊恩不僅得分只有個位數，失誤也有3次，表現走鐘。

洛杉磯時報報導，小飛俠沒打完就提前退場，可能與流感引起的腸胃炎有關。他說，如果這不是他最後一個球季，今晚就不會上場，顯然狀況不佳。

不過他還是展現奮戰不懈的精神，他說，下一場迎戰多倫多暴龍隊，只要還能走就會下場，並撂下一句話，「我們會4勝17負的」。

今晚的比賽，布萊恩前9投都落空，直到第3節還剩7分36秒，才在三分線外命中第一球。湖人半場打完落後23分，第3節打完更落後26分。