（中央社亞特蘭大4日綜合外電報導）美國職籃NBA亞特蘭大老鷹當家中鋒霍福德（Al Horford）今天攻下全隊最高的16分，外加9籃板，率隊終以100比87技壓洛杉磯湖人。

老鷹今天在第2節一度領先19分，並力擋湖人反攻火力。老鷹全隊有5名球員得分達兩位數。

相較於上一場的強勁戰力，湖人前鋒布萊恩（KobeBryant）今天表現平平，全場得到14分，19投4中。布萊恩2日作客華盛頓巫師時飆出31分，助湖人終結7連敗。

這場是老鷹本季第4場門票售罄的比賽，吸引1萬9015人湧入觀看，部分是因為這是布萊恩在亞特蘭大的最後一場，但他們只看到零星精彩片段。

布萊恩終場前5分鐘跳投，助湖人追到83比87，但老鷹打出一波8比0攻勢，再度掌控比賽節奏，為2日對陣多倫多暴龍時，浪擲17分領先優勢吞敗雪恥。

老鷹前鋒米爾塞普（Paul Millsap）挹注15分與8籃板，後衛提格（Jeff Teague）貢獻13分與5助攻。