記者方正東／綜合報導
小熊隊剛剛3連勝海盜隊，台北時間19日靠著Starlin Castro轟雙響砲（本季10轟）、6打點，8比3擊敗國家聯盟中區首位的紅雀隊，最近4連勝，要晉級季後賽，不是問題。
本季國聯中區紅雀、海盜、小熊三強相爭，紅雀92勝55敗，是大聯盟戰績最好的球隊，海盜87勝59敗、小熊86勝61敗，在外卡榜上遙遙領先其他各隊，若無意外，這三隊都會晉級季後賽。
而小熊隊近況相當好，先前與海盜4連戰，取得3勝1敗的優勢，今天面對紅雀，小熊又用重砲轟擊，Starlin Castro是小熊隊能夠贏球的英雄，他先在1局下敲出安打送回1分，5局下轟2分彈，突破3比3的平手僵局，6局下再轟3分砲，擴大領先差距，幫小熊奠定勝基。
紅雀隊 Matt Holliday 因傷休息了41場比賽，本周才歸隊，第5局上場代打，又被小熊隊先發投手 Dan Haren投出的球擊中頭盔，主審 Dan Bellino立即給予警告，Haren說他不是故意的，只是想投內角球，球滑了出去。
小熊隊 Anthony Rizzo此戰連挨了2次觸身球，總教練 Joe Maddon認為紅雀隊是故意的。
