匹茲堡海盜與芝加哥小熊今天進行雙重賽，各搶下一勝。海盜在首戰以5：4贏球，第2場小熊靠著萊斯特（Jon Lester）完投9局失一分的好投，以2：1扳回一城；兩隊目前在國聯外卡排行都暫列領先地位。

首場比賽兩隊打完七局戰成4：4平手，八局首位打者艾維瑞茲（Pedro Alvarez）獲保送上壘，由佛洛里蒙（Pedro Florimon）代跑，佛洛里蒙先成功盜上2壘，加上小熊捕手蒙特羅（Jesus Montero）阻殺失誤，他一口氣攻上3壘。上周肩傷復原才歸隊的馬爾特（Starling Marte）敲出一支高飛犧牲打，將佛洛里蒙送回本壘得到致勝分。

第一場勝投算在第8局登板，中繼一局無失分的華森（Tony Watson）身上，梅藍森（Mark Melancon）在9局上登板，以無失分拿下本季個人第46個救援點，領先全大聯盟。

但第2場比賽全看萊斯特的完投秀，拿下本季第10勝。小熊在一局上半就率先攻下一分，第5局又追加分數，兩分雖然不多，對萊斯特已足夠，完投9局只被敲出5支安打，送出9次三振，僅有一個四壞球，直到7局下才丟掉唯一的一分，海盜完全討不到便宜。

經過兩場比賽後，海盜在國聯中區以3場勝差落後給龍頭紅雀，暫列第二，小熊則是排名第3，落後海盜四場勝差，但這兩隊都在外卡的領先名單。球季接下來所剩的場次不多，海盜與小熊之間的外卡爭奪戰，可能真的得延續到球季尾聲，才能揭曉。

▼影片／萊斯特今日完投九局演出：（若無法觀看，請點選連結）